| Noticias
Informaciones sobre Valencia
interesantes, relevantes o curiosas
18/08/2010 Monolo del Bombo huésped en Casa-Carlos
Con motivo del verano la urbanización La Llomayna, dieron la bienvenida los residentes al mundial famoso e hincha de la selección española, Manolo - el del bombo. Su tierra es Valencia y reside en la misma capital, allí es donde el dirige cerca del estadio de fútbol Mestalla su propio bar. Su bar atrae a los bien informados turistas y aficionados al fútbol de todo el mundo dejándose fotografiar con ellos. Algunos envían las fotos para su publicación en su página web. www.manoloeldelbombo.com

15/07/2010 Ferry a Valencia
Grimaldi Lines establece una conexión entre Livorno en Italia y Valencia en España. La ruta es interesante para los turistas alemanes que quieren ahorrar parte del viaje hacia el sur de España. Más informaciones en la página web de la compañía naviera.
01/07/2010 Semana Gourmet en Valencia
Del 5 al 11 de julio 2010 sigue la ciudad de Valencia una historia de éxito que comenzó hace un año. 60 de los mejores restaurantes de la ciudad ofrecen en la semana gourmet menús degustación a precios atractivos. Los cocineros miman la ciudad con varios platos y sus mejores menus a partir de 20, - euros.
25/06/2010 De nuevo con Ryanair a Valencia
Ryanair ha anunciado la reapertura de la base en el aeropuerto de Valencia. A partir de noviembre, la aerolínea de bajo costo tiene dos aviones y diez nuevos compuestos - incluyendo a Memmingen. Más informaciones sobre las lineas aereas y vuelos a Valencia se encuentra en servicios de viaje - vuelos.
19/06/2010 Valencia - el primer lugar para semestres en el extranjero
Hip hostales y una escena animada, mucha vegetación y una amplia red de carriles-bici, hermosas playas y un estilo de vida internacional, convierten Valencia en una ciudad mediterránea atractiva no sólo a estudiantes españoles, si no y cada vez más, a jóvenes de toda Europa.
10/06/2010 Feria de Julio en Valencia
Cada año en julio, celebra la ciudad de Valencia durante todo el mes, la Feria de Julio. Tambien en el 2010, la población local y los invitados volverán a ofrecer un variado programa de danza y teatro como folklore, clásica, rock, pop y jazz. La mejor intérprete de grandes estrellas españolas e internacionales estan invitados en el escenario al aire libre en los parques y en las calles y plazas.
15/05/2010 La batalla del vino en Haro Valencia
Mientras se tiran tomates en Valencia, estragos en la región vinícola de La Rioja el 29 de junio, un vino para enchufar de Batalla. En la pequeña localidad de Haro, los residentes se reúnen temprano en la mañana en una colina cercana y mojan sus camisetas con ayuda de pistolas de agua llenas de abundante vino tinto, por lo que al final todos los residentes vestiran del color granate.
26/03/2010 Feria del libro en Valencia
La 41º Feria del Libro en Valencia es una de las ferias del libro más importantes de Europa y registró un aumento de los expositores en 2010. Hasta el 02 de mayo prodría visitar las paradas de exposición de los libros y la industria editorial en el recinto ferial de Valencia.
10/02/2010 Las pruebas de DTM en marzo en Valencia
Entre los días del 24 y 27 de Marzo se encuentran los entrenamientos oficiales de DTM en el Circuito de la Comunidad Valenciana Ricardo Tormo. Mercedes y Audi, se enfrentarán en Valencia por primera vez.
01/02/2010 Una paella gigante en Valencia
El día 7 de febrero se cocina una paella gigante para 5.000 personas en la fiesta inaugural de la 33.ª Copa de América en Valencia. Por 5 euros se recibe una ración de paella, una bebida, una naranja y un helado. También se dispara una mascletà. El beneficio de esta acción se traslada como ayuda solidaria a Haití. Fechas de otros eventos deportivos y culturales en Valencia se encuentra en fechas de eventos.
25/01/2010 33. Americas Cup en Valencia
El desarrollo de los gigantes veleros de los equipos „Alinghi 5“ y „BMW Oracle Racing 90“ tragó una cantidad estimada de quinientos millones de dólares. El resultado son dos catamaranes gigantes de alta tecnología que luchan a partir del lunes, 08.02.10 en la costa de Valencia, por el prestigioso trofeo.
01/11/2009 Jornada de Puertas Abiertas de los restaurantes "gourmet" en Valencia
Por segunda vez en este año, los residentes y visitantes de Valencia pueden disfrutar de obras de arte culinarias a precios asequibles. Cocineros de fama mundial como Javier Salvador (La Sucursal), Alejandro del Toro (restaurantes Alejandro) o Bernd Knöller (arrecife) son propietarios de una estrella Michelin y cocinan para precios especiales. Esta campaña fue un éxito en junio y seguirá promoviendo la sensibilización hacia la cocina valenciana para el futuro, ayudando a conseguir una fama internacional. Más información sobre la gastronomía y los restaurantes en Valencia en nuestro enlace - comprar y disfrutar.
27/09/2009, Los líderes mundiales del Ajedrez visitan Valencia
El mundo del ajedrez observa con interés el concurso aniversario en Valencia, entre los mejores antiguos adversarios de ajedrez Anatoly Karpov y Garry Kasparov. Este evento movía al "Palau de las Artes y Ciencias“ una vez mas al centro de atención. El proyecto multimillonario "Ciudad de las Artes y Ciencias“ de Valencia como Valencia misma, esta cada vez mas en el foco de Europa.
15/07/2009 El puente más largo y novedoso de España en Valencia - Assud del Or
En el centro de Valencia y por el medio del proyecto multimillonario "Ciudad de las Artes y las Ciencias“ cubre el puente más largo de España con una longitud de 180 metros y una altura de 125 metros. Assud del Or (calzada de Oro) fue diseñado por el arquitecto Santiago Calatrava y construido sobre el antiguo cauce del río Turia. Otras atracciones en Valencia con fotos y descripciones en nuestro enlace - Monumentos.
30/05/2009 Supermodernos vagones del metro para Valencia
Vossloh reciba una orden de Valencia de unos 128 millones de euros para nuevos vagones del metro. A partir del 2010 los primeros vagones de los 22 trenes en total se pondrán en servicio. Con una longitud de 60 metros y con 116 asientos los vagones modernos ofrecen a los pasajeros confortables viajes.
10/03/2009 Las Fallas en Valencia - Espectacular y únicas
Cada año, la ciudad de Valencia celebra la primavera con un espectacular festival famoso en el mundo. Las Fallas son obra gigante de un conjunto de unas 800 esculturas de arte situadas en calles y plazas de la ciudad, ensordecedores conciertos de fuegos artificiales y el esplendor de unos gigantes desfiles de colores por toda la ciudad. A pesar de las crisis económicas mundiales, Valencia sigue derrochando para sus tradiciones. Durante las Fallas se disparan toneladas de pólvora. En las primeras semanas de Marzo explotan y silban los petardos en la ciudad. Contra más fuerte y largo sea el concierto de fuegos artificiales (la mascletà), mayor es la gloria de la Comisión Festival.
Para obtener más informaciones, fotos y descripciones de las Fallas en Valencia y de otros festivales, como la batalla de flores, Semana Santa, la tomatina, haga clic en fiestas.
25/02/2009 El parque zoológico "Bioparc" en Valencia celebra su primer aniversario
Por primera vez la apertura del Bioparc de Valencia tiene aniversario. Él es uno de los pocos zoológicos, que fue construido aplicando el concepto moderno de Geozoos. El concepto de Geozoos es que los animales vivan en su entorno natural. En los primeros meses 500.000 vinieron y visitaron 4.000 animales de 250 especies. Alrededor de 100 crías de estos animales se reproducieron en 2008 en el Bioparc de Valencia. Infórmese sobre otros lugares de interés para toda la familia bajo el enlace – Todas edades.
19/02/2009 La Paella mas idílico del mundo en Valencia
15 kilómetros al sur de Valencia compiten una vez al año los cocineros en la zona de Albufera. El plato de arroz es típico de Valencia. Y la paella más idílica se come en la Albufera. El lago de la Albufera y su entorno es un área protegida y se encuentra justo al lado de la playa mediterránea. Es considerado uno de los puntos principales del cultivo de arroz español, que llevaron los árabes a España. Historia y cultura son omnipresentes en Valencia. El que ama la paella y quiere disfrutarla en un escenario idílico, no debe perderse la fiesta anual del gran concurso de la paella.
10/02/2009 MTV-mega concierto de música pop en Valencia
El MTV-mega concierto es gratuito y se celebrará el 24 de febrero 2009 en la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia con bandas superior como Franz Ferdinand, Starsailor y Mando Diao. Se esperan 130 millones de espectadores por televisión. Tras el enorme éxito del primer MTV-Festival en invierno en Valencia, seleccionaron una vez más a Valencia como sede de un evento musical espectacular. Fechas de otros eventos deportivos y culturales en Valencia se encuentra en fechas de eventos.
02/02/2009 Complejo de eventos de clase superior en Valencia
Una fascinante previsión sobre el futuro edificio de eventos ofrece la página web www.valenciaopen500.com. Las secuencias virtuales muestran el complejo, que ya es conocido como otra obra maestra de la arquitectura y en que se celebrará entre otros el Valencia Open de Tenis.
29.01.2009 Lanzamiento de venta de entradas de Formula 1
Las entradas para el evento de Formula 1 en Agosto del 2009 estará disponible a partir del 24.02.09. Las entradas se adquieren a partir de las 10:00 de la mañana desde 30,- hasta 480,- euros por día. Más informaciones y venta de entradas en www.valenciastreetcircuit.com , por teléfono 902115577 o en cualquier centro comercial del Corte Inglés.
08/01/2009 Valencia ocupa una primera posición en la gastronomía gourmet
Mientras tanto 6 restaurantes en la ciudad Valencia se han ennoblecido con las estrellas-Michelin. Con esta extraordinaria densidad de direcciones gourmet Valencia se echa delante. Los 4 restaurantes con estrellas Michelin 'Alejandro', 'CaSento', 'La Surcusal' y 'Torrijos' ahora están agravados por los restaurantes 'Riff' y 'Vertical'. www.restaurante-riff.com ; www.restaurantevertical.com
Más informaciones acerca de la gastronomía valenciana aquí.
07/01/2009 El pueblo sin incidencias - Miravete
Miravete se encuentra a unos 200 km al norte de Valencia y es con sus doce habitantes la más soñolienta aldea en España. Una agencia de publicidad eligió Miravete debido a su pobreza en acontecimientos para una campaña publicitaria: ' El pueblo en el que nunca pasa nada'. Desde entonces la vida entra a Miravete, en que antes el carillo del panadero o un nuevo corte de pello eran los puntos culminantes. La página web se ha visitado 50.000 veces en 3 días. La visita merece la pena. www.elpuebloenelquenuncapasanada.com
06.01.2009 Schalke 04 in Valencia
Die Bundesliga-Kicker des FC Schalke 04 werden vom 10.01.09 bis 16.01.09 im Trainingslager auf dem Clubgelände des FC Valencia trainieren und Testspiele gegen den UD Levante und CD Castellon absolvieren.
05.01.2009 Sylvesterparty dauerte 4 Tage
Nach dem Motto 'Tanzen bis zum Umfallen' hatten sich rund 5.000 Jugendliche nahe der Ortschaft Buñol bei Valencia an einer Tanzparty beteiligt. Der inoffizielle Party-Rekordversuch scheiterte, als die letzten Gäste am Sonntag den 04.01.09 erschöpft aufgaben und den Rekord somit um einen Tag verpaßten.
03.01.2009 Vorregatten 2009 in Valencia für den 33. Amerika's Cup
Vorgesehen im Zeitplan zum nächsten Amerika's Cup sind zwei Regatten im Juli und Oktober 2009 in Valencia. Darüberhinaus findet die jährliche Regatta des Club Náutico Español de Vela im November und natürlich der Amerika's Cup im Jahr 2010 statt.
01.01.2009 Erstes spanisches Baby 2009 kommt aus Valencia
Das erste spanische Baby des Jahres 2009 ist in Valencia geboren. Es kam wenige Sekunden nach Mitternacht 'im Hospital de Valencia' zur Welt, heißt Luis und wog bei der Geburt 4.200 Gramm.
25.12.2008 Plácido Domingo singt Gluck in Valencia
Im futuristischen Opernhaus von Valencia sang der 'Altstar' in der Vorweihnachtszeit in 'Iphigenie auf Tauris' von Christoph Willibald Gluck.
22.12.2008 Schaumwein mit Silber oder Gold aus Valencia
Aus der valencianischen Bodega 'Artesanos del Vino' stammt der Rosé in dessen Inneren Silberpartikel enthalten sind. Die Flasche kostet 130 Euro, und ist damit fast ein Schnäppchen gegenüber dem prickelnden Vergnügen mit Goldpartikeln für 230 Euro. Popdiva Madonna bestellte kürzlich 25 der limitierten Flaschen, die für Kasinos und luxuriöse Veranstaltungen auf der ganzen Welt vorbehalten sind.
19.12.2009 BMW-Sauber stellt F1-Rennwagen am 20. Januar in Valencia vor
Von Januar bis März präsentieren die Rennställe ihre neuen Rennwagen der Saison 2009. BMW-Sauber wird seine Formel1-Neuentwicklung am 20. Januar in Valencia der Öffentlichkeit präsentieren.
19.11.2008 Zirkusse zur Weihnachtszeit - eine Tradition in Valencia
Dieses Jahr gastieren 5 international bekannte Zirkusse zur Weihnachtszeit in Valencia. Dieses Jahr mit dabei sind der Circo Mundial, der Zirkus El Gran Fele, der Circo Americano sowie der Gran Circo Wonderland und der Circo del Sol mit seiner spektakulären Show Delirium. Die Zirkuszelte werden an prominenten Stellen der Stadt aufgestellt, so findet beispielsweise die Show des Gran Circo Wonderland in der Stierkampfarena Valencias statt.
12.11.2008 Studie über Lebensqualität spanischer Städte - Valencia belegt Platz 3
Das Merco-Institut hat die Beliebtheit spanischer Städte mir einer Befragung von 9.000 Bürgern festgestellt. Auch wenn die Valencianos fest davon überzeugt sind, daß ihre Stadt die beste und schönste Spaniens ist, bekommt Valencia die Bronzemedaille, hinter Madrid und Barcelona. Out sind laut der Studie die Städte Alicante und Castellon.
06.11.2008 Weihnachts-Jahrmarkt in Valencia
Der traditionelle Weihnachts-Jahrmarkt blickt auf eine lange Tradition zurück. Aus dem ursprünglich weihnachtlichen Viehmarkt ist ein großer Rummel für Groß und Klein geworden, der vom 23. November bis 22. Januar als ein Bestandteil der weihnachtlichen Festivitäten stattfindet. Weitere Angebote zur Weihnachtszeit sind u.a. eine große Spielwaren und Freizeitmesse, große Weihnachtsmärkte mit Kunsthandwerk und weihnachtstypischen Produkten.
23.10.2008 Motorrad-GP in Valencia
Die Weltmeistertitel sind zwar vergeben, aber ein Spektakel ist garantiert, wenn der Rennzirkus in Valencia gastiert. So sicherte sich Valentino Rossi den achten Weltmeistertitel, hat aber nach seiner eigenen Aussage und seinem Sturz im vergangengen Jahr in Valencia noch eine Rechnung offen. Ab dem 24. Oktober können sich Motorsportfreunde auf ein Rennwochenende der Extraklasse freuen.
10.10.2008 Valencia - ein Trend bei Städtereisen
Valencia gilt mittlerweile als neues Trendziel bei Städtereisen. So bietet der aktuelle Veranstaltungskalender außergewöhnliche Erlebnisse für Kurztripps. Ob aufsehenerregende Operninszenierungen, wisssenschaftliche Ausstellungen oder Filmaufführungen im IMAX-Kino, um nur einige Highlights zu nennen. Im Ozeanarium mit einer Vielfalt Meereslebewesen kann ab 10. November 2008 eine Ausstellung über das Ökosystem der Tiefsee besucht werden. Jeweils Donnerstag berichten hier internationale Experten zu neusten Themen.
20.09.2008 Madrid-Valencia in unter 2 Stunden
Derzeit werden die Städte Valencia und Madrid mit einer 430km langen Hochgeschwindigkeitsstrecke verbunden. Ab 2010 kann die Distanz zwischen beiden Städten mit einem Hochgeschwindigkeitszug unter 2 Stunden Fahrzeit zurückgelegt werden.
14.08.2008 Beste Wassertemperatur in Valencia
Während die Wassertemperaturen in Deutschland wegen dem kühlen Wetter in Nord- und Ostsee abkühlen (17-20 Grad) ist das Mettelmeer im Vergleich weiterhin sehr warm. Zwischen 24 und 29 Grad liegen die Wassertemperaturen. So können sich Mittelmeerurlauber bei Valencia derzeit auf angenehme 26 Grad Wassertemperatur freuen.
17.07.2008 Pop-Diva Madonna gibt Konzert in Valencia
Nach den Rolling-Stones, Bruce Springsteen und The Police hat sich nun Madonna für ein Konzert im Rahmen ihrer Europa-Tournee "Sticky & Sweet" in Valencia angekündigt. Voraussichtlich am 18. September wird Madonna auf der Rennstrecke Ricardo Tormo in Cheste auftreten. Der Kartenvorverkauf beginnt am 18.07.08, die Preise liegen zwischen 69,- und 255,- Euro.
24.06.2008 'Manolo el del bombo' betreibt Bar in Valencia
Der spanische Spitzname für Manuel ist Manolo. Manolos gibt es in Spanien wie Sand am Meer. Aber ein Manolo ist weltbekannt:
Manolo el del bombo ('Manolo mit der Trommel') ist der berühmteste Fußballfan Spaniens. Bei Fußballfesten wie zur EM 2008 ist Manolo in den Nationalfarben unterwegs, mit der Trommel vor dem Bauch, die er erstmals 1970 schlug. Sein zu Hause hat Manolo in Valencia, wo er neben dem Fußballstadion Mestalla eine eigene Bar betreibt, die neben Fußballfans auch gut informierte Touristen anlockt. Einige lassen sich mit Manolo fotografieren und senden ihm die Fotos zur Veröffentlichung auf seiner Homepage. www.manoloeldelbombo.com
20.06.2008 Ein Hauch von Monte Carlo in Valencia
Im Hafen Valencias werden luxuriöse Yachten wie beim prestigeträchtigen Rennen an der Côte d'Azur von zahlungskräftigen Interessenten als Tribünen genutzt. In Preisklassen von 225.000 Euro bis 275.000 Euro anmietbar, werden die Mega-Yachten nahe der Rennstrecke für eine exklusive Atmosphäre sorgen.
19.06.2008 Formel 1 Grand Prix of Europe in Valencia
Nach dem Ausverkauf der Tickets in Spanien für den spektakulären Stadt- und Hafenrundkurs in Valencia wird für 7.500 Motorsportfans noch ein 3-Tages-Spezial-Arrangement aufgelegt. Für 395 Euro gibt es Karten für 3 Tage Formel 1 Rennen und 4 Übernachtungen auf dem klimatisierten Messegelände inklusive einem Igluzelt für zwei Personen geschenkt. Buchungen unter ees@bancajaviajes oder unter +34-963 982 713. Tickets für die Testrennen am 26. und 27. Juli kosten 20 Euro. Mehr unter www.valenciastreetcircuit.com.
15.06.2008 Valencia feiert einen Monat lang
Kaum ein Monat eignet sich so sehr wie der Juli, um die Vielfalt Valencias und das kulturelle Angebot der Stadt zu erleben. So feiern die Valencianer den ganzen Monat lang, die Feria de Julio, erstmals im Jahr 1871. Neben dem international bekannten Musikkapellenwettbewerb in der ersten Julihälfte finden den ganzen Juli Openair-Festivals mit Jazz-, Rock-, Ballett- und Theateraufführungen statt. Einen Höhepunkt bildet die sogenannte 'Blumenschlacht', zu der prunkvoll mit Blumen geschmückte Prachtkutschen, begleitet von traditionell bekleideten Valencianerinnen und Valencianern, durch die Straßen der Stadt ziehen und einen Blumenteppich von Hunderttausenden von Blüten hinerlassen.
08.06.2008 Formel-3 und GT-Rennen als Generalprobe
Der Stadtkurs von Valencia für den erstmals in diesem Jahr auszutragenden Großen Preis von Europa wird am 26. und 27. Juli mit Rennen der Formel 3 sowie der GT-Serie eröffnet. Die Rennen im Juli dienen auch dem Test der Infrastruktur und Streckensicherung bis zur Premiere der Königsklasse am 24. August 2008.
07.06.2008 Timo Hildebrand bleibt in Valencia
"Valencia ist klasse, die Lebensqualität ist enorm. So etwas wirft man nicht so schnell weg!", begründet Timo Hildebrand seine Entscheidung.
06.06.2008 Beachhandball EM startet in Valencia
Bis zum 08.06.08 wird in der Stadt der Künste und Wissenschaften die Europameisterschaft im Beachhandball ausgetragen und zwischen den insgesamt 16 qualifizierten Teams der Europameister 2008 der Kategorien 'Boys' und 'Girls' ermittelt.

29.05.2008 Formel 1 - Valencia ist bereit
Formel 1 Rennleiter Charlie Whiting gab grünes Licht für den Straßenkurs von Valencia. Die Sicherheitsvorschriften seien vorbildlich erfüllt. Gerade in Valencia sind die Sicherheitbedingungen von besonderer Bedeutung, da auf dem Straßenkurs insgesamt 4 Mal Geschwindigkeiten über 300km/h erreicht werden sollen. Für das Rennen Ende August werden über 100.000 Fans erwartet.
29.05.2008 Schwungvolle Bögen und exzellente Töne unter Palmen
Das vor zwei Jahren in kunstvoller Umgebung von der spanischen Königin eröffnete Opernhaus bietet ein mit internationalen Stars besetztes, äußerst buntes Programm von Modern-Dance-Vorstellungen bis klassischen Operninszenierungen. Das Repertoire präsentiert sich in einem futuristisch anmutenden vom Stardesigner Calatrava entworfenen Opernhaus, dass durch seine spektakuläre Akustik und eine einzigartige Raum- und Lichtgestaltung besticht. Die Oper ist Bestandteil der einmaligen Stadt der Wissenschaften und Künste, welche im ehemaligen Flußbett des Túria errichtet wurde und sich mittlerweile zum neuen Wahrzeichen Valencias entwickelt. www.lesarts.com
23.05.2008 Ökologische Stadtrundfahrten in Valencia
Die traditionellen Stadtrundfahrten in Valencia werden um eine umweltschonende Alternative ergänzt. Ab sofort bietet die Stadt Valencia verschiedene Stadtrundfahrten mit Elektrorikschas mit Chauffeur an. Die wendigen, überdachten Rikschas ermöglichen bequeme und luftige Erkundungstouren auf 3 Routen an. Zur Wahl stehen Fahrten durch das historische Zentrum, durch die avantgardistische Stadt der Künste und Wissenschaften oder durch das Hafenviertel an den Strand. Die Preise starten bei 10 Euro für 30 Minuten. Darüberhinaus gibt es viele Stationen an denen bewegungsfreudige Besucher Räder in unterschiedlichsten Ausführungen mieten können.
21.05.2008 Poker Race Trophy in Valencia
Letztes Wochenende wurde das 2. Semifinale der Poker Race Trophy direkt an der Rennstrecke "Ricardo Tormo" ausgetragen. Mit enormem Aufwand wurde den Gästen optimales Pokerfeeling und den Qualifikanten ein tolles Live-Turnier mit Fernsehaufzeichnung geboten.
20.05.2008 Valencia für innovative Tourismuspolitik augezeichnet
Für ihre innovative Tourismuspolitik wird die Stadt Valencia von der Welttourismusorganisation (WTO) der Vereinten Nationen ausgezeichnet. Mit der Verleihung des renommierten "Ulysses" an die Stiftung Turismo Valencia werden die exzellenten Strategien zur Destinationsentwicklung prämiert. Die feierliche Preisverleihung findet am 28. Mai 2008 in Madrid statt.
14.05.2008 Alinghi erringt Etappensieg vor Gericht
Teilsieg für das schweizer Segelsydikat im Streit um die Terminierung des 33.America's Cup. Ein Richter in New York erklärte, daß das Duell frühestens im März 2009 augetragen wird.
02.04.2008 Riesen Ansturm auf Valencia-Tickets
Der Kartenvorverkauf für den ertsen Formel-1 Grand-Prix in Valencia übertrifft die Erwartungen. Die Organisatioren teilten offiziell mit, daß bereits neun Stunden nach dem Vorverkaufsstart über 100.000 der rund 113.000 Tickets verkauft wurden. Rund 40 Prozent wurden an ausländische Fans verkauft.
|